La visita realitzada el darrer disabte ha sigut un èxit. Han assistit un total de 30 persones de l’Associació Ferroviària de Godella, i membres de altres associacions de la Comunitat. En la visita hem pogut observar quasi la totalitat de les instal·lacions de València-Sud:

  • Lloc de comandament-CTC + Seguretat
  • Tallers de manteniment d’unitats
  • Instalacions fixes
  • Unitats 3700 i 4300

img_17511

Foto de grup / Foto de grupo

A l’hora d’anar-se’n, hem pogut contemplar la unitat 3718 que ja s’anava cap a Torrent, i ens hem fet una foto de record al costat d’ella.

Des d’ací el nostre més sincer agraïment a la direcció de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, i a totes les persones que han estat preparant aquesta visita, així com als participants en la mateixa, gràcies a tots, ha sigut un èxit.


La visita realizada en el día de hoy ha sido un éxito. Han asistido un total de 30 personas de la Associació Ferroviària de Godella y miembros de otras asociaciones de la Comunidad.

Durante la visita, hemos podido observar la casi totalidad de las instalaciones de València-Sud:

  • Puesto de mando-CTC + Seguridad
  • Taller de mantenimiento de unidades
  • Instalaciones fijas.
  • Unidades 3700 y 4300

A la hora de la despedida, hemos podido contemplar la unidad 3718, que ya se iba hacia Torrent, y nos hemos podido hacer una foto frente a ella.

Desde aquí el más sincero agradecimiento a la dirección de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, y a todas las personas que han estado preparando esta visita, así como a los participantes en ella. Gracias a todos, ha sido un éxito.


Algunes imatges de la visita / Algunas imágenes de la visita

16052009-img_1976
Atenent les explicacions del personal de manteniment de material fixe/Atendiendo las explicaciones del personal de mantenimiento de material fijo

 

 

 

16052009-img_2069
 

 

 

UTA 3718

16052009-img_2089
Foto d’acomiadament de la UTA3718 abans de la seua entrega a Vossloh i Sunsundegi /Foto de despedida de la UTA3178 antes de su entrega a Vossloh y Sunsundegi

 

 

 

16052009-img_1996
Accionament a ma d’un desviament electric / Accionamiento a mano de un desvio eléctrico

 

 

 

16052009-img_1903
Vista general del taller de material mòbil/ Vista general del taller de material móvil

 

 

 

16052009-img_1835
Aparell per tornejar rodes / Aparato para tornear ruedas

 

 


Text i fotografies per © Andrés Ignacio Martínez Soto. Prohibit utilitzar les fotografies sense permís.Texto y fotografías por © Andrés Ignacio Martínez Soto. Prohibido utilizar las fotografías sin permiso.